どう書く？org の「BFコンパイラー」をやってみました。
Common Lisp での回答はすでに出ていますが、今回はマクロキャラクタを使ってやってみます。
お題は「BFで書かれたソースを、同じ言語に変換するコンパイラー」ですが、マクロキャラクタでリードテーブル（*readtable*）を拡張し言語（Common Lisp）自体が Brainf*ck のソースそのままをロード（load）、コンパイル（compile-file）できるようにします（といっても、セットしたマクロキャラクタにしたがいリーダーが自動的に CL に変換してくれているのですが）。。
SBCL のコンパイラはネイティブコードにコンパイルしてくれるので、Brainf*ck のソースもネイティブコードにコンパイルしている、と言えるのかもしれません;)
(defparameter *memory* nil "メモリ")
(defparameter *ptr* 0 "ポインタ")
(defun init-bf-env ()
"実行環境の初期化を行います。"
(setf *memory*
(make-array 1 :initial-element 0 :adjustable t :fill-pointer 1)
*ptr* 0))
(define-symbol-macro *-*ptr* (aref *memory* *ptr*))
(defun make-bf-readtable ()
(let ((*readtable* (copy-readtable nil)))
(loop for (char . fun) in
`((#\/ . ,#'(lambda (stream char)
(declare (ignore char))
(do () ((char= (read-char stream nil #\Newline t)
#\Newline)))
(values)))
(#\> . ,#'(lambda (stream char)
(declare (ignore stream char))
`(when (<= (length *memory*) (incf *ptr*))
(vector-push-extend 0 *memory*))))
(#\< . ,#'(lambda (stream char)
(declare (ignore stream char))
`(decf *ptr*)))
(#\+ . ,#'(lambda (stream char)
(declare (ignore stream char))
`(incf *-*ptr*)))
(#\- . ,#'(lambda (stream char)
(declare (ignore stream char))
`(decf *-*ptr*)))
(#\. . ,#'(lambda (stream char)
(declare (ignore stream char))
`(write-char (code-char *-*ptr*))))
(#\, . ,#'(lambda (stream char)
(declare (ignore stream char))
`(setf *-*ptr* (char-code (read-char)))))
(#\[ . ,#'(lambda (stream char)
(declare (ignore char))
`(loop until (zerop *-*ptr*)
do (progn ,@(read-delimited-list #\] stream t))))))
do (set-macro-character char fun))
(set-macro-character #\] (get-macro-character #\)) nil)
*readtable*))
(let ((*readtable* (make-bf-readtable)))
(init-bf-env) (load #p"hello-world.bf"))
(let ((*readtable* (make-bf-readtable)))
(compile-file #p"hello-world.bf"))
(progn (init-bf-env) (load "hello-world.fasl"))
実行前に (init-bf-env) が必要なのがちょっとわずらわしいですね。
dispatching macro character を使えばそのへんを含めた上で、Common Lisp のソースに Brainf*ck のソースを埋め込む、といったこともできるでしょう。
